福井縣Fukui

受海浪常年侵蝕,到處是嶙峋山岩的東尋坊
修行僧遊腳僧們艱苦修行的永平寺

福井縣位於中部地區西北部，北臨日本海。縣東部由與立山連峰相接的山嶽地帶和福井平原構成，縣西部與東部形成對照，這裏有丘陵山地和較狹窄的平原。福井市，是縣的行政、經濟的中心，曾是 16 世紀戰國時代的武將柴田勝家的“城下町”（以諸侯的居城爲中心發展起來的城鎮），又在17～19世紀成爲德川家族的“城下町”。在這一段時間裏得到了繁榮發展。市內有不少史迹，如養浩館庭園和擁有柴田勝家資料館的西光寺等，都反映了當時的繁榮景象。

縣北部的日本海沿岸有著名的峭壁──東尋坊，這裏常年受到海浪侵蝕，到處是嶙峋的奇岩怪石。這裏可以見到一種有柱狀節理（呈五角形或六角形的柱狀岩塊）的輝石安山岩岩柱，不僅在日本就是在世界上也屬於珍稀的地質現象，全世界只有三個地方能見到這種岩柱。另外，福井市的東南有永平寺，四周被600多年樹齡的杉樹所圍。它是曹洞宗（佛教流派之一）的大本營。這座寺院，將近 200 名修行僧和遊腳僧至今還在這裏艱苦修行。

福井縣還以傳統工藝發達而聞名，其中有日本六大古窯之一的“越前燒”（越前陶瓷），有1500年歷史的“越前和紙”，以及“若狹塗”漆器，若狹瑪瑙工藝品等。

東尋坊Tojinbo

被海浪侵蝕後形成的險峻的懸崖峭壁
在世界上只有三處可見到的岩柱

屬於越前加賀國定公園的東尋坊,位於福井縣北部,是與石川縣相鄰的日本海沿岸的一處山岩峭壁，由於長年受到海浪侵蝕，顯得十分陡峭險峻。它長達 1 公里多，已被指定爲國家級天然紀念物。

在東尋坊可以觀察到有柱狀節理（五角形或六角形的柱狀岩塊）的輝石安山岩岩柱，不僅在日本就是在世界上也非常珍稀，全世界只有三處可見到這種岩柱。

被稱爲東尋坊大池的海灣,氣勢特別雄偉，這裏峭壁高達 50 米，水深已達到 17 米。不僅可從山岩上，還可以從海上的觀光船上，或從高達 54.7 米的東尋坊塔上瞭望到這一景觀。附近還有雄島等名勝地以及安山岩的奇岩怪石等景點。

海浪拍岸，水珠飛濺呈泡沫狀積留在岩礁縫隙間，又被強風吹散飛舞到空中，形成“波花”，冬天可以欣賞到這一奇觀。

越前海岸Echizen-kaigan Coast

沿岸長達 100 公里的奇岩與斷崖
嚴冬時節野生的越前水仙競相開放

越前海岸是在福井縣中部沿著日本海沿岸，從敦賀灣杉津到東尋坊的一條海岸，長達 100 公里左右，有著美麗的海岸線，屬於越前加賀海岸國定公園。


在這裏，日本海的海浪侵蝕的海蝕崖和奇岩連成了海岸線。尤其是在越前岬周圍，有名爲鳥糞岩的海蝕崖，它垂直地聳立在海面上，高達 50 米左右。還有呼鳥門，上面呈黑褐色的海蝕洞高達 15 米，寬約 30 米，爲越前海岸上最大的海蝕洞。另外，還有越前岬燈塔，它高聳在海拔 132 米的斷崖上，天氣晴好的日子，登塔可以眺望到東尋坊和敦賀半島。


越前海岸一帶受對馬暖流的影響，氣候較溫和，雖然地處冬天十分寒冷的北陸日本海沿岸，卻幾乎不會積雪，從 12 月至 3 月，以越前岬周圍爲中心，野生的越前水仙花競相開放。

永平寺Eihei-ji Temple

以七堂伽藍為中心，此處有著面積廣闊的寺院
行腳僧們至今還在艱苦修行

永平寺位於福井縣中部福井寺東南約 16 公里處，三面環山，是佛教中的曹洞宗一派的大本營，在日本全國擁有 1 萬 5000 座下屬寺院。13 世紀由道元禪師創建的永平寺其後在 16 世紀曾受到佛教中被稱作一向宗的一派的信徒的攻擊，被全部燒毀，18 世紀才重新修復爲今天的樣子。

寺院占地面積多達 33 萬平方米，它的七堂伽藍是：山門、佛殿（祈願國泰民安的道場）、講堂（每天早上念經、貫首講經和進行各種法事的地方）、僧房（修行的地方）、作廚房用的庫院、浴室和便所東司。以這七堂爲中心有大小 70 餘間堂宇，用回廊連接在一起。至今還有將近 200 位修行者和行腳僧在這裏艱苦修行。

另外還有爲一般參拜者準備的修行道場，可以投宿在寺院中的齋房，體驗一下行腳僧們修行生活。

若狹灣Wakasa Bay

若狹灣國家公園
垂釣，海水浴，觀風景的好地方

若狹灣在福井縣西北部的日本海邊，海灣東起越前岬，西至經岬，海水透明度高，是典型的裏亞式海岸，水中景觀十分漂亮。從福井縣的“氣比”松樹叢生的平原至京都府的丹後半島這一帶地區被指定爲若狹灣國定公園。

若狹灣的三方五湖，魚類資源豐富，吸引著垂釣的愛好家們。各湖之間水路相連，還有遊覽船在湖中運行。從可飽覽全湖的梅丈嶽展望台，還能看到若狹灣和世久見港的雄大景觀。

在海灣西側的美濱町，有白沙青松點綴著的“水晶濱”海水浴場，這裏因腳踩在沙灘上會發出聲音而又得名“會響的沙灘”。瀕臨小濱灣的小濱市，自古以來就是物資集散的地方，不但是與國內，也是與朝鮮半島和中國的貿易交往的要地。市內有多處史迹仍保留著昔日的風貌，如受大陸文化影響的三丁町的市街和有美麗的旱山水庭園的滿德寺等。